1. Therefore, the inspired Bible should serve as a reliable measuring rod for true and acceptable worship. —2 Timothy 3:16, 17.

그러므로 영감받은 성서가 참되고 가납되는 숭배를 가늠하는 믿을 만한 잣대 역할을 해야 합니다.—II 디모데 3:16, 17, 새번역.

2. Torque rod assembly and method for manufacturing torque rod

토크로드 구조체 및 그 토크로드의 제조방법

3. Extrusion-type connecting rod, extrusion apparatus for connecting rod and manufacturing method for extrusion-type connecting rod

압출식 커넥팅 로드와, 커넥팅 로드 압출 장치 및 압출식 커넥팅 로드 제작 방법

4. Aaron’s Rod Grows Flowers

아론의 지팡이에 꽃이 피다

5. Hair curling open rod

헤어 컬링용 오픈 로드

6. Pivot rod supporting structure

피봇로드 지지구조

7. Viscosity measuring method

점도 측정 방법

8. Torque measuring device

토크 측정 장치

9. Electromagnetic measuring detectors

전기자기측정용 검출기

10. This is the rod of Aaron.

이것은 아론의 지팡이입니다.

11. Current measuring relay device

전류 측정 릴레이 장치

12. *+ 12 Each one threw down his rod, and they became big snakes; but Aaron’s rod swallowed up their rods.

+ 12 그들이 각자 자기 지팡이를 던지자, 그것들이 큰 뱀이 되었다. 그러나 아론의 지팡이가 그들의 지팡이들을 삼켜 버렸다.

13. Vacuum canister for containing rod-shaped contents

막대형 내용물을 담는 진공용기

14. Aaron’s budded rod a sign (1-13)

싹이 난 아론의 지팡이—표 (1-13)

15. Method for measuring muscle activity using an fsr sensor, and system for measuring muscle activity

FSR 센서를 이용한 근육활성도 측정방법 및 근육활성도 측정시스템

16. Aaron’s rod becomes a big snake (8-13)

아론의 지팡이가 큰 뱀이 되다 (8-13)

17. Filtration membrane fouling index measuring method

여과막 오염 지수 측정 방법

18. Measuring or testing machines and instruments

평면도측정기계기구

19. 32 And every swing of his rod of punishment

32 여호와께서 아시리아 위로 내리치시는

20. Still, the Bible does mention “the rod” of discipline.

그렇지만, 성서에서 징계의 “매”를 언급한다는 것도 분명한 사실이다.

21. 11 Violence has grown into a rod of wickedness.

11 폭력이 자라서 악의 몽둥이가 되었다.

22. Capacitance measuring device for improving touch accuracy

터치 정확도 향상을 위한 정전용량 측정 장치

23. Shape measuring device using frequency scanning interferometer

주파수 주사 간섭계를 이용한 형상 측정장치

24. And here, you're actually measuring electrical activity.

이렇게 하면, 실제로 전기활동을 측정할 수 있지만, 신경세포들의 움직임은 알수가 없습니다.

25. Apparatus and method for measuring surface tension

표면장력 측정 장치 및 측정 방법

26. For the tribe of Levi, have Aaron bring his rod.

레위 지파에서는 아론이 자기 지팡이를 가져오게 하여라.

27. Apparatus for measuring compound using photo-ionization detector

광이온화센서를 이용한 화합물질 측정기기

28. Method for measuring electrode density and electrode porosity

전극 밀도 및 전극 공극률의 측정 방법

29. Capacitance measurement circuit and method for measuring capacitance

커패시턴스 측정 회로 및 커패시턴스 측정 방법

30. Force-measuring transducer using an electromagnetic induction phenomenon

전자기 유도 현상을 이용한 힘 측정 트랜스듀서

31. Wavelength-tunable laser apparatus having wavelength measuring function

파장 측정 기능을 가지는 파장 가변형 레이저 장치

32. But the rod of discipline will remove it far from him.

징계의 매가 그것을 멀리 쫓아낸다.

33. Waste compacting device of apparatus for manufacturing combustible waste fuel rod

가연성 쓰레기 연료봉 제조장치의 쓰레기 다짐장치

34. The system for measuring the displacement of a structure using an accelerometer comprises a displacement measuring unit and a time detecting unit.

변위 측정부는 구조물 상에서 소정의 측정 지점의 변위를 측정하고, 시간 검출부는 변위를 측정하는 순간의 시간을 검출한다.

35. Your rod and your staff are the things that comfort me.

당신의 지팡이와 막대기가 나를 위로하기 때문입니다.

36. They looked at them, and each man took his own rod.

그들이 지팡이들을 보았고 각 사람이 자기 지팡이를 집었다.

37. Rod adaptor for operating recliner and seat reclining apparatus having same

리클라이너 조작용 로드 어댑터 및 이를 구비하는 시트 리클라이닝 장치

38. We're actually measuring its oxygen consumption, its energy consumption.

우리는 그렇게 해서 참치의 산소 소비량과 에너지 소비량을 측정합니다

39. The present invention relates to a viscosity measuring method.

본 발명은 점도 측정 방법에 관한 것이다.

40. Electrode implanted into the skin for measuring a biosignal

피부 삽입형 생체신호 측정용 전극

41. All major airports are equipped with distance-measuring beacons.

대부분의 주요 공항에는 거리 측정 항로 무선 표지가 설치되어 있다.

42. A steel rod runs from this lever down to the brake pedal.

한 강철봉이 이 레버로부터 브레이크 페달까지 연결되어 있습니다.

43. Pay attention to the rod and to the one who appointed it.

그것을 명하신 분에게 주의를 기울여라.

44. But the rod is for the back of one lacking good sense.

지각없는* 자의 등에는 매가 있다.

45. Gas flow meter and method for measuring velocity of gas

가스 유속 측정 장치 및 가스 유속 측정 방법

46. Method and device for differentially measuring position using access point

액세스 포인트를 이용한 차등적인 위치 측정 방법 및 장치

47. Amplitude-modulated radar and method for measuring distance by same

진폭변조 레이더 및 그 거리 측정 방법

48. So do you see now why Jehovah caused Aaron’s rod to grow flowers?

이제 여호와께서 아론의 지팡이에 꽃이 피게 하신 이유를 이해하겠습니까?

49. “Rod” is used also to symbolize the authority of parents over their children.

잠언은 이 권위에 대해 자주 언급하며, 이 단어는 징벌하는 데 사용되는 문자적인 매를 포함하여, 사용되는 모든 형태의 징계를 상징한다.

50. Aaron’s rod, made from an almond branch, was put alongside the other 12.

아몬드 나무 가지로 만든 아론의 지팡이도 다른 12개 지팡이 옆에 두었다.

51. What you're actually measuring is spelled out in clean language.

측정된 값들의 의미를 정확히 알 수 있도록 설명되어 있습니다.

52. So we're actually measuring each isotope as a different one.

그래서 저흰 각 동위원소를 각각 다른 것으로서 측정합니다.

53. The present invention relates to a vacuum canister for containing rod-shaped contents.

본 발명은 막대형 내용물을 담는 진공용기에 관한 것으로서, 사용자가 캡을 분리한 후 내용물을 사용하기 위하여 케이스를 돌리거나 미는 동작을 할 필요 없이 캡을 개방하면 내용물이 돌출되고 닫을 때 다시 내부로 들어가도록 하여 사용이 간편하도록 하기 위한 것이다.

54. Disclosed is a system for measuring the displacement of a structure.

구조물 변위 측정 시스템이 개시된다. 가속도계를 이용하여 구조물의 변위를 측정하기 위한 구조물 변위 측정 시스템은 변위 측정부 및 시간 검출부를 포함한다.

55. Device for measuring a transmission line constant, and measurement method thereof

송전선로 선로정수 측정장치 및 그 측정방법

56. You're actually measure -- your measuring stations might be some distance away.

당신의 측정소는 진원으로부터 일정 거리 떨어져 있을 것입니다

57. Image measurement device and method for measuring deformation of civil structure

화상측정용 기기 및 토목 구조물 변형 측정 방법

58. Violence brings on its own punishment as by a “rod” for its own wickedness.

자기 자신의 죄악에 대해 몽둥이로 형벌을 받는 것과 같이 폭력은 그 자체의 형벌을 가져옵니다.

59. Image scanner for measuring absorbed dose of radiation and scanning method

방사선의 흡수선량 측정용 영상 스캐너 및 스캔 방법

60. Method and device using access point and lighting for measuring location

액세스 포인트 및 조명을 이용한 위치 측정 방법 및 장치

61. A long rod serving as a symbol of a commander’s right to issue orders.

지시를 내릴 명령자의 권리를 상징하는 역할을 하는 긴 지팡이.

62. To make his selection of high priest known, God causes Aaron’s rod to bud.

하느님께서는 자신이 대제사장을 선택하셨음을 알리기 위해, 아론의 지팡이에 싹이 나게 하십니다.

63. When Aaron’s rod became a snake, the Egyptian magicians seemed to duplicate the feat.

아론의 지팡이가 뱀이 되자 이집트의 주술사들도 비슷하게 흉내를 낸 것 같다.

64. Apparatus for measuring interfacial impedance between the body and a stimulating electrode

생체와 자극전극 사이의 계면 임피던스 측정 장치

65. Substantial scientific advancement would have been impossible without numbering and measuring systems.

산술 도량 체계가 없었다면 상당한 과학적 발전을 이룩하는 일은 불가능하였을 것이다.

66. Method for diagnosis of dementia by measuring concentration of pgcp in plasma

혈장 내 PGCP 농도 측정을 통한 치매 진단 방법

67. Pulse-measuring apparatus wearable on the wrist, and method for controlling same

손목 착용형 맥박 측정 장치 및 그 제어 방법

68. Reference potential adjustment device and a measuring device equipped with the same

기준전위 조절 장치 및 이를 구비하는 측정 장치

69. The present invention relates to a measurement strip used in measuring biodata.

본 발명은 생체 데이터를 측정하는데 사용되는 측정용 스트립을 제공한다.

70. Shall I come to you with a rod+ or with love and mildness of spirit?

내가 여러분에게 매를 가지고 가야 하겠습니까,+ 아니면 사랑과 온화한 영을 가지고 가야 하겠습니까?

71. Moses and Aaron empowered with the rod of authority by the Most High God, Jehovah!

‘모세’와 ‘아론’은 지존하신 하나님, 여호와께 권능의 지팡이를 위임받았읍니다!

72. With regard to discipline, the Bible states: “The rod and reproof are what give wisdom.”

성서에서는 징계에 관하여 이렇게 알려 준다. “매와 책망은 지혜를 [준다].”

73. Device and method for measuring dynamic thermal conductivity of micro-structured fluid

미세구조유체의 동적 열전도도 측정장치 및 방법

74. Nanoparticle sensor for measuring protease activity and method for manufacturing the same

단백질분해효소 활성 측정용 나노입자 센서 및 그 제조방법

75. These flowers and the ripe fruit grew out of Aaron’s rod in just one night!

이 꽃과 익은 열매가 단 하룻밤 사이에 아론의 지팡이에 생겨났습니다!

76. And so, together we're able to reproduce typing simply by measuring the accelerometer.

이렇게, 우리는 단지 가속도계를 측정하여 타이핑한 내용을 복원할 수 있게 된 것입니다.

77. Scanning electron microscope capable of adjusting beam spot and measuring method using same

빔 스폿 조절이 가능한 주사전자현미경 및 이를 이용한 측정방법

78. One dowsing instructor even tells his students to name the rod and address it by name!

지팡이 술법을 가르치는 한 사람은 제자들에게 지팡이의 이름을 짓고 지팡이를 이름으로 부르라고 말하기까지 한다!

79. If your clothes-closet rod is so crowded that nothing can hang straight, then make adjustments.

만일 당신의 옷장의 막대가 너무 꽉 차서 옷을 똑바로 걸 수 없다면 조정을 해야 한다.

80. Aaron threw his rod down before Pharʹaoh and his servants, and it became a big snake.

아론이 자기의 지팡이를 파라오와 그의 신하들 앞에 던지자, 그것이 큰 뱀이 되었다.